Conditions générales d’utilisation

Mentions légales

Le site ourson.app et l’application Ourson sont édités par AddedSugar, SASU au capital de 1 000 €, immatriculée sous le numéro SIREN 984 930 636, dont le siège est situé 12 rue du Buisson-Saint-Louis, 75010 Paris.

• Contact : contact@ourson.app
• Directeur de la publication : Manu Puyuelo, président d’AddedSugar
• Hébergement du site : Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, États-Unis (siège de l’hébergeur). Les fonctions du site s’exécutent à Paris, dans l’Union européenne ; les pages sont diffusées par le réseau de Vercel depuis le point le plus proche du visiteur.
• Hébergement du back-office et de la base de données : Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne (serveurs situés à Nuremberg, dans l’Union européenne)

Objet et acceptation

Ces conditions définissent les règles d’utilisation d’Ourson. En créant un compte, ou en utilisant l’application, vous les acceptez. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas le service.

Le service

Ourson aide les parents d’enfants de 0 à 3 ans au quotidien :

• Repas : menus de la semaine, parts adaptées à l’âge, liste de courses et suivi de la diversification
• Sommeil : suivi des nuits et des siestes, repères et prochaine sieste probable
• Éveil : jalons, activités, comptines et histoires
• Foyer : partage des informations avec les adultes que vous invitez

L’application est gratuite pour le moment. Le site ourson.app présente le service et publie un blog d’articles de conseil, accessibles sans compte.

Votre compte et votre foyer

• Ourson s’adresse aux adultes : vous devez avoir au moins 18 ans pour créer un compte. Les informations sur les enfants sont renseignées par leurs parents ou les adultes qui en ont la charge.
• Vous vous engagez à fournir des informations exactes et à garder votre mot de passe confidentiel. Toute action faite depuis votre compte est réputée faite par vous.
• Vous pouvez inviter d’autres adultes dans votre foyer (autre parent, nounou, grands-parents). Les membres d’un foyer voient et modifient les informations partagées : n’invitez que des personnes de confiance. Vous pouvez retirer un membre à tout moment.
• Prévenez-nous à contact@ourson.app si vous pensez que votre compte est utilisé sans votre accord.

Santé et sécurité de votre enfant

Les contenus d’Ourson sont des informations générales, appuyées sur des recommandations publiques (Santé publique France, HAS, ANSES, OMS, American Academy of Pediatrics, CDC), détaillées dans nos sources. Ils ne remplacent ni l’avis d’un professionnel de santé, ni les examens de suivi de votre enfant. En cas de doute sur sa santé, son alimentation, son sommeil ou son développement, consultez votre médecin ou votre pédiatre.

• Repas : vérifiez les allergies et intolérances de votre enfant, et adaptez textures et quantités à son âge et à ses capacités. Ne le laissez jamais manger sans surveillance.
• Activités : elles se font toujours sous la surveillance d’un adulte. Vérifiez que le matériel utilisé est adapté à l’âge de l’enfant (petits objets, cordons, eau).
• Sommeil : les heures proposées sont des estimations, à confronter aux signes de fatigue de votre enfant. Suivez les recommandations de couchage sécuritaire.

Contenus créés avec l’IA

Une partie des contenus d’Ourson est générée ou rédigée avec l’aide d’outils d’intelligence artificielle, notamment les illustrations, les photos de plats et les versions chantées des comptines. Chaque contenu est relu et validé par un humain avant publication. Les filigranes apposés par ces outils (comme SynthID) sont conservés. Cette information est donnée en application de l’article 50 du règlement européen sur l’intelligence artificielle.

Vos contenus

Les informations, notes et photos que vous ajoutez (par exemple dans le carnet des premières fois) vous appartiennent. Vous nous autorisez à les conserver et à les afficher aux membres de votre foyer, uniquement pour faire fonctionner le service. Les photos sont stockées dans un espace privé, propre à votre foyer.

Vous vous engagez à ne publier que des contenus licites, dont vous avez les droits, et à respecter l’image et la vie privée des personnes photographiées.

Propriété intellectuelle

La marque Ourson, le logo, les textes, recettes, illustrations, enregistrements et le logiciel sont la propriété d’AddedSugar ou de ses partenaires. Vous pouvez les utiliser dans l’application pour un usage personnel et familial. Toute reproduction ou diffusion en dehors de ce cadre nécessite notre accord écrit.

Disponibilité et responsabilité

Nous faisons notre possible pour que le service soit disponible et fiable, sans pouvoir le garantir en permanence : des maintenances ou des incidents peuvent l’interrompre. Nous pouvons faire évoluer les fonctionnalités.

Dans les limites permises par la loi, AddedSugar n’est pas responsable des décisions prises sur la seule base des contenus d’Ourson, ni d’une utilisation non conforme à ces conditions. Rien dans ces conditions ne limite les droits que vous tenez du droit de la consommation.

Options payantes

Ourson ne propose aujourd’hui aucun achat. Si des options payantes sont ajoutées, elles seront clairement indiquées avant tout paiement, vendues par l’intermédiaire de l’App Store ou de Google Play selon leurs propres conditions, et ces conditions seront complétées (prix, durée, résiliation, droit de rétractation, médiateur de la consommation).

Données personnelles et cookies

Le traitement de vos données est décrit dans nos règles de confidentialité. Vous pouvez à tout moment revoir vos choix de cookies sur le site grâce au lien « Cookies » en bas de page.

Fin d’utilisation

Vous pouvez cesser d’utiliser Ourson et supprimer votre compte à tout moment, depuis l’application ou selon la procédure de suppression de compte. Nous pouvons suspendre un compte utilisé en violation de ces conditions, après vous en avoir informé sauf urgence.

Modification des conditions

Nous pouvons modifier ces conditions pour suivre l’évolution du service ou de la loi. En cas de changement important, nous vous prévenons dans l’application avant son entrée en vigueur. La date de la version en vigueur figure en haut de cette page.